Svensk Kirurgi nr 6-20

274 SVENSK KIRURGI • VOLYM 78 • NR 6 • 2020 SHARPER. 1,2,†,‡ BRIGHTER. 3,§,Ω AMORE CONSISTENT VIEW. 4,Ω,†† TipVision ™ videoscope offers innovative technology for superior visualization 1,2,‡,†† Clear vision, that’s fog-free 4,††,‡‡ and focus-free §§ —big benefits from a small device. Let TipVision ™ videoscope help you reach higher resolution and contrast 3,Ω,‡‡ in the OR—and enjoy more freedomwith less clutter. ΩΩ Learn more by visiting our website at medtronic.com/covidien/uk † Average scores with 19 surgeons on image color and sharpness were 4.6 and 4.7 out of 5, respectively. ‡ Based on preclinical or animal studies. Results may not correlate to performance in humans. § Maximum luminous flux of TipVision ™ videoscope measured at 73.3; Olympus EndoEye ™* measured at 42.9. Test methodolgy based on integrating sphere and spectrometer calibrated to reference lamp in LightMtrx software. Ω Compared to Olympus EndoEye ™* . †† Compared to a traditional rod-lens laparoscope when used in a laparoscopic cholecystectomy and a laparoscopic TAPP hernia repair. ‡‡ Based on IMATEST V4.4 test. Both devices in default setting. Olympus EndoEye ™* MTF 50 (LP/PH) vertical and horizontal center measured at 200 and 309, respectively. TipVision ™ videoscope MTF 50 (LP/PH) vertical and horizontal center measured at 382 and 390, respectively. Olympus EndoEye ™* MTF 30 (LP/PH) vertical and horizontal center measured at 234 and 367, respectively. TipVision ™ videoscope MTF 30 (LP/PH) vertical and horizontal center measured at 501 and 433, respectively. §§ TipVision ™ videoscope has fixed depth-of-field of 20 mm–200 mmwith most optimal image between 30 mm and 60 mm. ΩΩ TipVision ™ videoscope has one cable instead of two. 1. Based on internal test report #RE00176521, EleVision ™ HD 2 platform usability validation lab. February 2019. 2. Based on internal test report #RE00176522, EleVision ™ HD 2 platform usability validation lab. February 2019. 3. Based on internal report #VD2143, Rev 00. Scholley. June 2019. 4. Based on internal report #RE00253641, TipVision ™ videoscope preclinical performance report. March 2020. 5. Based on internal report #VD2124, Rev 00. Scholley. June 2019. © 2020 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo and Further, Together are trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks of a Medtronic company. 20-weu-tipvision-sell-sheet-4577929 Sapphire glass at the distal tip that’s: ■ Scratch resistant and more durable ■ Protective of LED lights for consistent performance over the product’s lifecycle 5,†† Integrated LED lights that offer: ■ Simplified clinical workflow by eliminating external light source ■ Consistent brightness over the product’s lifecycle 5,†† Chip-on-tip technology that’s: ■ Focus-free §§ ■ Broad depth of field ranging from 20 mm–200 mm ■ Clear, consistent fog-free image 4,‡,†† weu-tipvision-sell-sheet.indd 1 23.09.20 1