Svensk Kirurgi nr 5-20

268 SVENSK KIRURGI • VOLYM 78 • NR 5 • 2020 Bokrecension a long time to learn. Recreate the experience for yourself by tying your shoelaces with chopsticks. With your eyes closed. In space.” Usla arbetsvillkor Boken rymmer dock även ett mörker där Adam Kay till slut kommer fram till slutsatsen att priset är för högt. Indragen semester, missade födelsedagar, begravningar, högtider och det ansvar han behöver bära under usla arbetsvillkor gör att han slutligen väljer att sluta arbeta som läkare och istället satsar på en karriär som komiker och manusförfattare. “One of the house officers turned up in A&E last night, having attempted suicide with an overdose of antidepres- sants. There´s a shared sense of numbness amongst the doc- tors. The only surprise is it doesn´t happen more often.” Det brittiska sjukvårdssystemet, National Health Service (NHS) , har länge varit en stolthet för landet, men det senaste årtiondet har arbetsvillkoren för personalen försämrats kraftigt till följd av besparingar och nedskär- ningar. Under 2015 ägde förhandlingar rum mellan NHS och det brittiska läkarförbundet gällande juniora läkares arbetsvillkor med fokus på ersättning för arbete under jourtid. Som förslag från den dåvarande hälsoministern Jeremy Hunt inkluderade det nya kontraktet så kallad Recension av David Zuk, kolorektalkirurg vid Ersta sjukhus i Stockholm, recenserar här boken ”Det här kommer göra ont” av den brittiske kirurgen Adam Kay. Den kom ut på engelska år 2017 med titeln This is going to hurt , men finns nu i pocket översatt till svenska. Det här kommer göra ont Titel Det här kommer göra ont Originaltitel This is going to hurt: secret diaries of a junior doctor Författare Adam Kay Översättare Erik MacQueen Förlag Volante ISBN 9789189043664 Format Pocket Antal sidor 243 Utgiven 2020-02-06 Pris Ca 60 kr H ur långt kan man pressa en ung läkare innan hen byter yrke? 97-timmars veckor, beslut som handlar om liv och död och en lön som knappt betalar hyran, så såg vardagen ut för den brittiska läkaren Adam Kay när han gjorde sin ST inom gynekologi och obstetrik i England. Boken är skriven i dagboksform och innehållet får läsaren att gapskratta vid upprepade tillfällen. Igenkän- ningsfaktorn är hög oavsett vilken specialitet läsaren tillhör. ”Almost any abdominal operation can now be per- formed laparoscopically, which is Greek for `much much slower´, and involves inserting tiny cameras and instru- ments on long sticks through little holes. It´s fiddly and takes DAVID ZUK Stockholm david.zuk@erstadiakoni.se