Svensk Kirurgi nr 1-16

39 SVENSK KIRURGI • VOLYM 74 • NR 1 • 2016 Internationell kirurgi I nnan jag åkte på mitt andra kirurguppdrag med Läkare utan gränser skickades jag på en kurs i fältkirurgi till Düsseldorf. Det var en fantastiskt bra kurs, nog den bästa jag någonsin gått. Vi var tjugofem kirur- ger och ortopeder från hela världen som drillades under några intensiva dagar; handkirurgi, basal neuroki- rurgi, kärlkirurgi, plastikkirurgi, frakturkirurgi med extern fixation, amputationstekniker med mera – allt med Läkare utan gränsers standard- utrustning, tysk disciplin och enkla, säkra metoder. Keep it simple och do not harm , liksom. Den sista föreläs- ningen handlade om humanitärt arbete i allmänhet, och jag minns avslutningsbilden; No observe and see, unless you stay awake! Jag minns den nu i alla fall. Traumavård i Aden I november 2015 åkte jag till Aden, Jemen för en månads tjänst på trau- masjukhuset där. Det är ett sjuk- hus som drivs helt och hållet av Läkare utan gränser, med i huvudsak inhemsk personal och förstärkning av sex till åtta tillresta. Skadepanoramat är till största delen krigsrelaterat och 99 procent av patienterna är unga män. Det är skottskador, minskador och splitterskador från bomber, samt enstaka patienter som träffats av en så kallad B10, ett vapen som brukar I en värld fylld av vapen och människor som inte tvekar att använda dem kan kirurgisk vård göra stor skillnad. Hella Hultin reste från vårt trygga hörn av världen för att hjälpa de drabbade i Jemen. Behandlingsprinciperna är desamma som i Sverige även om resurserna skiljer betydligt. Jag tror de flesta av oss också känner igen grubblerierna som följer efter ett oönskat utfall – hur hopplös situationen än var från början. Uppmaning om vapenfri operationsavdelning, men faktum är att alla vapen måste lämnas redan i grinden. Läkare utan gränsers sjukhus är vapenfria, och saknar väpnad bevakning. monteras på en pick-up och är ämnat för att bekämpa stridsvagnar (och ger förfärliga skador om patienten nu överlever). Inbördeskrig Det pågår ett inbördeskrig i landet sedan många månader, och hundra- tusentals människor är på flykt. HELLA HULTIN hella.hultin@surgsci.uu.se Uppsala Kirurguppdrag i Jemen