Svensk Kirurgi 2-20

95 SVENSK KIRURGI • VOLYM 78 • NR 2 • 2020 Avhandlingsreferat Figur 1. Vanliga LKG-typer och behandlingar i Sverige. gisk och/eller logopedisk behandling hos patienter med velopharyngeal dysfunktion (VPD). VPD innebär svårighet att stänga passagen mellan munhålan och näshåla med hjälp av mjuka gommen (velum) och svalg- väggarna (farynx). Resultaten visade att de flesta patienterna med VPD ansåg att kirurgi och/eller talträning hade förbättrat deras tal, men bara ungefär hälften av dem var i slutän- dan nöjda med sin egen talkvalitet (Stiernman et al. 2015). Studie II Parental and Health Care Profes- sional Views on Psychosocial and Educational Outcomes in Patients with Cleft Lip and/or Cleft Palate I den andra studien var målet att undersöka uppfattningen och kun- skapen om psykosociala frågor och skolgång hos barn och ungdomar med LKG. Intervjuer genomfördes med föräldrar till barn med LKG i södra Sverige och med sjukvårdsper- sonal. Föräldrarnas erfarenhet och åsikter var varierande, allt från att det inte fanns några specifika pro- blem relaterade till LKG till tydliga problem av både emotionell karak- tär och angående skolgången. Åsik- terna och kunskapsnivån hos sjuk- vårdspersonalen varierade också. All personal önskade mer information och utbildning i psykosociala frågor och om utbildning i LKG-gruppen. Denna studie visade också att viktig information rörande emotionell hälsa och skolgång först uppdagades efter fokuserad diskussion om dessa frågor (Stiernman et al. 2019). Studie III Translation and pilot study of the Cleft Hearing Appearance and Speech Questionnaire (CHASQ) I den tredje studien översattes Cleft Hearing Appearance and Speech Ques- tionnaire (CHASQ) till åtta europeiska språk: bulgariska, estniska, grekiska,